KimHyung-Tak ARCHIVESCENTER

野外射箭不仅是一门准确性的学科，而且需要了解不断变化的地形和条件，技术和设备。

射击不同大小和距离的目标需要任何一个来获得额外的技能 - 着眼于最终掌握野外课程。

在意大利阿尔卑斯山的壮丽背景下，2018年科尔蒂纳世界射箭场锦标赛的参赛者处理了滑雪场棘手的角度，艰苦的物理布局以及从阳光到雨水的天气。

野外球场上的每个目标都很重要，虽然有些人可能没有意识到这一点，但每个有经验的野战弓箭手都会经历一个例行程序，评估他们将如何接近每一次射击。

这听起来很困难，但野外射箭既非常有趣又非常有益。特别是当你准备好了 - 并且知道你踏上球场时需要应对的这九个挑战。

1. 拍摄位置

“与射箭相比，你会感觉到的最大的事情是不同的立足点，因为你不在平坦的地面上;你有根，草或泥土，会让你把脚放在一起，“Matthew Requa说。

大多数美国弓箭手喜欢在不平坦的地面上保持双脚靠近，但法国人JC Valladont以选择更宽的姿势而闻名。

就像射箭中的大多数事情一样，这是个人喜好。关键是要找到一个稳定的基地来执行射击 - 这可能意味着利用岩石，附近的树叶或用靴子在山上挖一个壁架，正如桑德·多尔德曼所建议的那样。

2. 目标和距离

世界射箭野外球场的无标记部分有四个不同大小的目标，在设定的最小值和最大值之间的距离上设置。第一个挑战是确定使用哪种尺寸的目标人脸，第二个挑战是选择视线标记。

识别目标尺寸的技术包括将直径与已经存在的箭头孔进行比较 - 如果它们看起来很小，它更大，更大，更小 - 或者使用老板的大小，但这可能是欺骗性的。

距离判断本身就是另一篇完整的文章（也即将推出），但大多数运动员使用直觉的结合，计算地面上的较小部分并将它们相加，并通过他们的瞄准镜或视线将目标的大小与视图进行比较。

“我所做的是告诉自己，我的视力在哪里并不重要，如果我想知道我的视力标志是否正确，我仍然需要一个好的镜头，”琳达·奥乔亚 - 安德森说。

3.切割

与直觉相反的是，对于较新的野外弓箭手来说，上坡和下坡都会缩短目标的有效距离。这是因为与在平坦的地面上射击相比，重力以不同的方式影响箭头的飞行。

当向下坡射击时，重力与箭头一起工作，使其飞行得更快更长时间;上坡时，箭头的速度更直接地与重力相对应，这意味着它不会弧形（或下沉）那么多。

大多数弓箭手在下坡射击时会比上坡射击更多地减少目标的有效距离 - 但确切的数量将特定于弓箭风格，设备和技术。

例如，大多数复合弓箭手必须射击60米的上坡目标，该目标在大约54米的视线标记上完成了Cortina决赛。

4. 角度

即使视力是正确的，获得正确的身体角度仍然是一个挑战。

“我总是检查我的位置，就像一个'T'，是正确的，这样我就可以正确地移动我的臀部，”2018年世界射箭场冠军Lisa Unruh说。

大多数射手试图从臀部弯曲，以保持他们身体上半部分的形状在目标之间相同。在极端角度下，这并不总是可能的，更不寻常的位置会引入肌肉张力，影响箭头的飞行方式。

复合弓箭手和反曲弓箭手发现这更容易处理，因为两者都有绘制检查机制，即复合弓上的墙壁和回旋上的点击器，以确保无论角度如何，琴弦的绘制距离都相同。

对于没有这些检查的光弓弓箭手来说，这是一个不同的故事 - 保持正确的上半身姿势更为重要。

5. 横坡

“在背景中找到一些笔直的东西，上下，然后倾斜你的弓，这样它看起来是直的[相比之下]。这将有助于您调整角度，避免向左或向右的问题，“Requa说。

倾斜弓箭可能是平地上的一个问题，但是当你有从左到右和从右到左的横坡，甚至是不稳定的底座时，很难知道哪条路是向上的。

只要一个小的倾斜，就会导致箭在水平方向上急剧偏离，因此，除了复合弓箭手的泡泡之外，树木是野外弓箭手最好的朋友。它们通常向上直生长，是比较上肢的最佳参考，以确保弓上没有不需要的角度。

奇怪的是，即使没有斜角并且弓角是正确的，也会因为身体位置或地形而感觉不自然。

6. 光

光照水平不仅会改变眼睛的感知，因此会对距离判断和评估目标产生影响，而且光和影之间的对比度会使瞄准变得困难 - 特别是对于复合弓箭手。

“窥视的景象会发生变化，”Dolderman解释说，特别是如果窥视孔太小的话。“没有光就很难看穿。

许多复合弓箭手要么选择具有较大光圈的窥视镜，要么选择在目标范围击的放大镜，或者两者兼而有之。

7. 执行

随着所有这些事情的发生，一个野外弓箭手仍然必须提供一个好的镜头。

“有很多事情要做，但你必须瞄准目标，你必须执行得很好，”2016年世界射箭场冠军史蒂夫安德森说。

“射击练习和上场，了解下坡和上坡射击的动态，以及当你这样做时，你的目标将如何运作，这两者之间有很大的区别。

理解只伴随着经验。

8. 反思

比射出一杆好球更重要的是弓箭手自己对它的评价。

如此多的决定，加上执行的质量，会影响箭头落在哪里，这种对所采取的过程的诚实质疑对于使目标成功至关重要。

这是一个好镜头吗？它瞄准了正确的地方吗？我是否做出了正确的距离判断或角度切割？

“确保你的第一个箭头是你最好的箭头，这样你就可以从那个箭头进行调整。如果第一个不好，那么希望你的第二个是或至少知道它会击中哪里，“光弓弓箭手John Demmer III说。

无论目标进展顺利还是糟糕，一个好的野战弓箭手都会从中学习 - 弓的表现如何，切割或视线标记是否正确以及箭头落在何处 - 并将其带到球场上的下一个目标。

9. 天气、耐力和一致性

除了所有针对射箭场的挑战之外，还有一些条件 - 顺便说一句，与目标范围相比，这些条件更难处理。

不太可能有人随身携带帐篷，因此使用树木提供的盖子，保护和干燥设备以及将东西从泥土中移开都会变得更加棘手。

每个实地课程都是不同的。有些是平坦的，有些则更难走动。

科尔蒂纳的六公里多公里的24个目标环路并不容易。海拔超过1500米，空气稀薄，斜坡是一场定向越野比赛，而不是随意散步。在射出一支好箭时，在山坡上快速徒步旅行所导致心率升高的影响不应被低估。

“外面的日子真的很长，球场很艰难，所以我认为在精神上全程留在比赛中非常重要，”佩奇皮尔斯说。

“让你的思想在一些目标上徘徊，并掉落一些不必要的点，所以你真的必须精神强壮，无论是下雨，刮风还是山脚不好。

那么，在实地课程中与所有挑战面对面交流的回报是什么呢？

这是正确目标的满足感。

2018年世界射箭场锦标赛于9月4日至9日在意大利科尔蒂纳举行。