KimHyung-Tak ARCHIVESCENTER

2022 年现代射箭世界杯决赛的反曲日被证明是令人难忘的，原因有很多——有些好，有些坏，有些几乎脱离了这个世界。

也许当天行动的最大贡献者是人群。门票售罄，大声喧哗，热情，如此渴望见到他们的英雄，以至于奖牌获得者在会议结束后签名一个多小时 - 甚至需要警察护送回他们的酒店！

经常参加的人说，这是他们去过的最伟大的射箭世界杯决赛。

当一个城市像特拉斯卡拉那样热情地拥抱这项运动时，它会给人留下深刻的印象——壮观、大气的城市广场竞技场充满了东道国传统的丰富多彩的细节，与此有很大关系。弓箭手从政府宫殿里出来，看到了赛季末的奇观。特拉斯卡拉很自豪，它表明了这一点。

两位奥运冠军终于出席了会议。

安山去年缺席了现代射箭世界杯决赛，获得了奥运外卡，此前几天才在扬克顿参加了现代世界射箭锦标赛。她隐晦地声称，今年是她第一次能够参加该活动，她在 2019 年和 2021 年没有 “机会”。

（她在19年被她的大学团队撤回 - 转而参加一项重大的国内比赛 - 并表示她不配在21年获得这个位置。

观众和射箭界当然很高兴终于在舞台上看到她。她奋力拼搏。从不像过去那样看起来占主导地位，但总是做得足够多。事后，安三说她的箭“没有像我想要的那样击中目标”。

但不知何故，这已经足够了。

射箭比赛有一部分是关于不输，而不是赢。许多在特拉斯卡拉登上舞台的弓箭手都知道这意味着什么。

英国选手布莱尼·皮特曼（Bryony Pitman）在安塔利亚赢得赛季揭幕战后出人意料地晋级，首先对阵韩国前现代射箭世界杯冠军崔美顺。皮特曼在东京奥运会上进入了16强，她在面对排名更高的对手时保持冷静——他们一定感受到了更大的压力——并抓住了机会。

她一定希望她能再次找到额外的装备，在一根散落着崔氏可怜箭的比赛中。皮特曼有机会。

决赛场地在电视上看起来很特别 - 但它也具有挑战性，树木和若隐若现的建筑投射出令人印象深刻的阴影，与明亮的阳光形成鲜明对比。一些反曲弓箭手发现这很难，全天候目标面反射大量光线。

德国的卡塔琳娜·鲍尔（Katharina Bauer）拿着她的银色弓，似乎明显地被强光分散了注意力，很快就不光彩地沉了下去。

明亮的黄色蝴蝶也出现在球场上 - 将分散注意力的训练测试到极限。

安三的第一场比赛，对阵不太知名的郭子英，树立了一个模式。这位韩国弓箭手会打得很稳，但并不引人注目，落后于优势，但最终获胜。她刚刚以6-4击败郭明錤，然后在半决赛中幸运地击败了她的中华台北队友彭家茂，她以4-2落后。

随着奥运冠军看起来越来越不舒服，彭晏失去了冷静。两个八号沉船，安三坚持获胜。

彭晏心烦意乱。她知道。她立即再次出手——非常出色——轻松地从主场最受欢迎的亚历杭德拉·瓦伦西亚手中夺得领奖台，后者并没有真正出现在自己的派对上。与此同时，决赛将是全韩国，这是教练避开禁区内瞄准镜的舞台，两名女性穿着“主场”和“客场”球衣出现。

Misun以强劲的30分开启了冠军争夺战。她似乎完全掌控了一切，因为一种现在熟悉的痛苦的困惑表情在安山的脸上蔓延开来——并在剩下的比赛中徘徊。

崔顺实上一次在墨西哥举行的这项赛事是在2015年，不知何故在第二端打出了七分，然后在第四端打出了八分。这两个镜头都没有多大意义。安三也没有，不知何故，在只剩下三支箭可以射的情况下，坚持扳平了比赛。

她在最后一场比赛中从帽子里掏出29杆获胜 - 看起来几乎很尴尬。

安山知道这甚至离她能做的事情还差得很远。但她赢了。她的火柴围绕着一支或两支坏箭旋转。她看起来远非不屈不挠。她的对手一定想知道可能是什么。这位奥运冠军的射门已经足够了——事实证明这已经足够了。

几个小时后，在男子反曲训练中，很明显“恰到好处”将不再削减它。

金优镇在城里，准备参加派对。上周显然赢得了韩国全国锦标赛 - 面对流鼻血的比赛 - 这位三届现代射箭世界杯冠军从他走上舞台的那一刻起，脸上就露出了苦笑。这是他第八次出现在赛季大结局中，也是他儿子在麦德林出生后第一次作为父亲出场，他将创造可能是他职业生涯中最出色的表现。

在对阵耶稣·弗洛雷斯的比赛中，伍金打出了三盘完美的射门——他的后七支箭都击中了小小的X环——赢得了他的四分之一决赛。这是谋杀。

从那一刻起，毫无疑问谁将带着头衔离开。布雷迪·埃里森从不看角逐，他的箭向右游走，马库斯·达梅达无法完全找到推出二号种子米格尔·阿尔瓦里诺的魔力。金济德找到了中路，但只拿下了宇镇的一个定位点，伍镇在10支箭中只丢了1支箭中的一支，在半决赛中徘徊。

笑容越来越灿烂。

Woojin和Miguel之间的反曲男子决赛被证明是当天最不引人注目的比赛之一，也许是因为这位韩国弓箭手只是例外 - 而不是荒谬。

有人形容金宇镇是有史以来最有天赋的弓箭手。这可能是真的，也可能不是真的，但在特拉斯卡拉，他以历史冠军的风格和布里奥表演。毫无疑问，他是舞台上最好的反曲弓箭手——而且在本赛季的大部分时间里都是如此。

在赛前预览中，他说“在世界杯决赛中表现出色将向世界各地的弓箭手展示，'啊，金宇镇仍然非常不可思议'”。一个典型的事实陈述和一个相当非韩国的狂欢节吠叫。特拉斯卡拉感觉就像是一场游行——一场表演——走向他的第四座巡回赛奖杯。但这不是这位三届世界射箭冠军真正想要的头衔。

距离2024年奥运会只有两年的时间了。伍金终于得到了需要的东西吗？

也许他应该看看他的队友安山来确认。

作为2016年里约奥运会的顶级资格赛选手，伍金在第二轮被巨人杀手廖内·萨尔萨比拉毫不客气地淘汰，后者做到了......恰到好处，每次他需要赢得一盘时，他都需要更多的得分。

去年夏天在东京奥运会上获得第四号种子，在他的第二届奥运会上，金正恩在前几轮比赛中占据主导地位，在比赛的最后一天上午 - 男子决赛日 - 以完美的90分比赛开始了比赛，击败了马来西亚的Khairul Anuar Mohamad。原来是这样。伍金在形式上。那将是他的日子。

直到不是。

在四分之一决赛四盘之后与中国台北的唐志春并列，伍金不需要太多就可以赢得比赛。他只是需要足够多。相反，他以八分开局第五盘，唐的压力减轻了，来自台北的弓箭手最终晋级（并完成了令人沮丧的第四盘）。

金优镇能赢。安山能赢。

但安山也有很好的能力，不输。