KimHyung-Tak ARCHIVESCENTER

在成为古巴国家队三十年的一员后，胡安·卡洛斯·史蒂文斯（Juan Carlos Stevens）正式宣布退役。

这位53岁的球员于1987年开始射箭，五年后的1992年首次代表古巴射箭。

他继续在世界各地的众多比赛中出现并获胜。

史蒂文斯在2000年、2008年和2012年参加了三届奥运会，在2008年北京奥运会上排名第五。

他参加了六次室外世界射箭锦标赛（ 1997 年， 1999 年， 2007 年， 2011 年， 2015 年和 2017 年），两次世界室箭锦标赛（ 1997 年和 1999 年）和现代射箭世界杯的八个阶段， 最近一次是 2019 年的麦德林 。

在洲际层面，他参加了许多赛事，于1998年成为个人和团体泛美冠军，并在泛美运动会（1999年，2007年，2011年）和中美洲和加勒比运动会（1993年，1998年，2006年）上获得奖牌。

史蒂文斯是10次（八次室外，两次室内）古巴全国冠军得主，另外还有七枚银牌和四枚铜牌。他还创造了36项个人纪录和16项国家队纪录。

“我从射箭生涯中获得了许多美好的时刻，我在世界各地结交了许多朋友，”史蒂文斯退休后说。

“我对我在本国射箭方面取得的成绩感到非常满意，也对我帮助年轻弓箭手成长的贡献感到非常满意。

“在作为一名活跃的弓箭手这么多年后退休，这让我觉得在我的生活中，在我的日常生活中缺少一些东西，但我现在将开始一项更具挑战性的任务：教其他弓箭手我多年来学到的东西。

“我最直接参与射箭的工作将是指导古巴残疾人弓箭手为2022年美国残疾人锦标赛做准备。

退休后，他在世界排名第258位，但在2009年7月排名高达第17位。