KimHyung-Tak ARCHIVESCENTER

历史上有许多著名的弓箭手，但最知名的是最难确定的。他的名字可能闻名于世，但他是一个非常滑溜的人物。

我们所知道的罗宾汉 - 从民间传说，书籍，电影等等 - 总是穿着“林肯绿”，熟练掌握剑和长弓，花时间与舍伍德森林的一群五颜六色的人物在一起，并与诺丁汉警长和其他压迫者战斗。

他的出身在每个故事中都是不同的，但在大多数故事中，他的活动都是一致的。他从富人那里偷东西，给穷人，为普通人挺身而出。

射箭从一开始就是传说的一部分，至少在许多地方都与长弓在百年战争中的军事鼎盛时期相吻合。

传统故事将射箭置于锦标赛和体育运动的世界中，而不是狩猎中。射箭也被用作一种情节装置，作为展示技巧和狡猾的手段，在那个时代，弓被视为人民的武器而不是乡绅。

射箭成为一种平等者，一种伸张正义的工具。纵观历史，熟练的弓箭手一直是个人力量的象征。罗宾汉的传说赋予了这种象征意义一种社会背景。

罗宾汉是中世纪为数不多的英雄之一，他今天仍然活着。他走在一个普通的小偷和不法之徒之间，以及一个高贵、高尚和道德的善的化身之间。他包含了对权威的多方面抵制，这种抵抗在几个世纪以来一直很有吸引力。

用学者斯蒂芬·奈特（Stephen Knight）的话来说，他是一个代表“更高形式的法律，一个只从那些没有那么多东西的人那里偷窃的小偷”的人。而且，在现代，“罗宾汉”这个名字已经成为从税收计划到慈善企业等一切的描述性简写。

在当代射箭中，“罗宾汉”当然是当一个弓箭手将一支已经射入目标的箭从同一地点射出时，这是一项罕见的壮举，以传奇人物的名字命名。

但试图找到“真正的”罗宾汉有点困难。

口头传统

关于罗宾汉的历史没有权威来源。

我们都知道的故事最终来自被称为民谣的歌曲，这是一种至少1000年来流行的娱乐形式。这些叙事故事构成了流行历史的一种形式，有证据表明，大多数故事至少是基于某种历史真相。

罗宾汉传说的最早主要来源生活在三份破烂的手稿上，这些手稿可追溯到1500年左右，现在在剑桥大学的档案中，尽管很明显它们指的是更早的事件。

这些版本不包含故事中一些更知名的元素，例如他的爱情兴趣，女仆玛丽安和同伴塔克修士，他们在接下来的100年左右的时间里都没有出现。但他们描述了1300年代爱德华二世国王统治时期的事件，并详细介绍了一个从约克郡的巴恩斯代尔搬到诺丁汉的非法团体的活动，显然伴随着一位年轻而有天赋的诗人。

这个最早的罗宾汉更像是一个残酷的角色。一个故事是他砍掉了他的敌人吉斯伯恩的盖伊的头，把它贴在他的弓上。

就像今天的虚构故事一样，元素被夸大和浪漫化，它们成为庆祝活动的一部分。在英国农村仍在举行的五一节庆祝活动中，罗宾汉成为了一个类似于圣诞节圣诞老人的角色，主持派对，同时代表叛乱和森林，部分戏剧和其他娱乐活动 - 以及射箭比赛。

在接下来的几个世纪里，进一步的文本和戏剧巩固了这个传说，并将约翰国王和狮心王理查德加入其中，将罗宾汉的传说与真实的事件和时代联系起来，并发展了“人民英雄”的主题。

众所周知，国王亨利八世在1510年打扮成罗宾，朝臣们打扮成快乐的人，为云雀。在那个世纪末，莎士比亚在他的至少四部戏剧中提到了罗宾汉和他的故事。它并没有就此止步。事实上，我们对现代罗宾——这位善良、爱国、浪漫的英雄——的看法很大程度上要归功于沃尔特·斯科特爵士（Sir Walter Scott）1819年的小说《艾芬豪》（Ivanhoe）。

甚至斯科特也想出了箭头的分裂。

罗宾汉存在吗？

几个世纪以来，许多学者和古物学家试图将民谣中叙述的事件与真实记录的事件联系起来 - 这个过程往往涉及一点想象力。

历史证据的诱人暗示无处不在：罗伯特和它矮小的罗宾，在中世纪的英格兰是一个常见的名字。早在1262年，一个犯罪团伙的成员就被记录为Willemus Robehod。1328年，一名“罗宾·霍德”被发现担任皇家仆人。令人兴奋的是，在1338年派去保护怀特岛的弓箭手名单中发现了一个“罗宾·胡德”，一位名叫约瑟夫·亨特（Joseph Hunter）的学者在14世纪后期发现了更多关于罗伯特·胡德（Robert Hood）的证据。

一个世纪后，阿伯丁的一艘船被命名为罗宾汉，这表明“人”已经具有一定的重要性。

事实上，“Robinhood”和“Robehod”这两个名字出现在英格兰各地地区的犯罪记录中，一些学者认为它是流氓或某种别名的通用名称，也许基于一个真实的人 - 或者可能不是。

一些理论将他与皇室关系密切，甚至将他视为伯爵，但大多数理论将他标记为平民。他被安置在约克郡和英格兰北部，以及诺丁汉和舍伍德森林 - 甚至在苏格兰。

事实上，即使在最早的文本中，罗宾似乎也代表了多个字符。

人类有一种深刻的需求，特别是在现代，揭开“真正的”罗宾汉的面纱，解开他身份的奥秘。这个神话是如此强大和持久。罗宾汉的想法在我们的想象中占据了如此重要的地位，以至于我们说服自己，它背后一定有一个“真实”的人。

但可能有很多“罗宾汉”。也许民谣的编纂者把一个真正的亡命之徒的职业生涯故事，给了他一个虚构的、大胆的名字，并在一系列从当地恶棍和其他丰富多彩的角色中刺绣了他的故事。

“罗宾汉”最终可能是一个更广泛分散的抵抗权威的想法，它在许多世纪中以多种形式实现，并最终证明了它作为一个不可抗拒的，尽管非常灵活，但其价值。

奈特是几本关于这个主题的经典书籍的作者，他将“真正的”胡德描述为“变化的力场”。

传奇重述

寻找真正的罗宾汉可能是一个失败的事业，尽管它并没有阻止无数人尝试 - 而且几个世纪以来。但这个传统可能更有趣。

值得注意的是，罗宾是一个受欢迎的英雄，而不是一个文学英雄。亡命之徒团伙是一个似乎永远不会变老的故事，直到今天，它在世界各地以多种变体重述。流氓和恶棍的生活一直很受欢迎，1678年出现了第一篇关于他生活的散文，随后还有更多。

与其他一些中世纪传说（如包含通奸的亚瑟王）不同，不太复杂的罗宾汉已经经历了几个世纪不同的宗教和社会标准。

作为被压迫者或弱者的领袖，他被塑造成一种异教徒的神，一个学生领袖，一个暴力的亡命之徒，一个十字军，一个僵硬的上唇英国军官，一个民族英雄的怀旧回忆，一个民间魔术师，一个撒克逊自由战士，一个教堂改革者等等。

这个故事在小说，戏剧，歌曲，歌剧，漫画以及自1983年以来的二十多款视频游戏中不断重述。在20世纪，好莱坞依靠罗宾汉无尽的适应性。粗略统计，上个世纪已有80多部电影和小屏幕改编的传奇......而那只是英文的那些。

从1908年的无声电影《罗宾汉和他的快乐人》开始，到凯文·科斯特纳主演的《罗宾汉：盗贼王子》，以及最近由罗素·克劳（Russell Crowe）和塔伦·埃格顿（Taron Egerton）主演的电影，他很少离开银幕太久。

即使是连续八季170集的电视剧《箭》，直到2020年，都是基于DC漫画角色绿箭侠，本质上也是对罗宾汉神话的重述。

随着目前对环境问题的关注，有些人甚至将罗宾汉塑造成世界上第一位生态学家和森林保护者。

无论你喜欢哪种口味，罗宾汉和他的朋友们都不会改变太多。这个故事是关于一个英雄，而不是一个英雄的旅程，其本质的简单性和适应性是他长寿的关键。无论他是否存在，他的故事，他手里拿着长弓带领一群不法分子走出社会，可能会永远持续下去。